22.11.2014

1914

Gostovanje Narodnog pozorišta u Pragu.
Predstava je izvedena na Sceni “Ljuba Tadić” 22. novembra 2014.  

Režija: Robert Wilson

Vreme Soňa Červená (Sonja Červena)
OptimistaVáclav Postránecký (Vaclav Postranecki)
Pesimista Vladimír Javorský (Vladimir Javorski)
Medicinska sestra, Konobarica Pavla Beretová (Pavla Beretova)
Konobarica Enikő Eszenyi (Eniko Esenji)
Medicinska sestra, Majka Taťjana Medvecká (Tatjana Medvecka)
Doktor Eva Salzmannová (Eva Salcmanova)
Dobri vojnik Filip Rajmont
Regrut-Vojnik-Otac Jan Bidlas
Oficir Milan Stehlík (Milan Stehlik)
Regrut, Oficir Ján Koleník (Jan Kolenjik)
Regrut-Vojnik Radúz Mácha (Raduz Maha)

Režija, scenografija i koncept osvetljenja: Robert Wilson (Robert Vilson), Originalna ideja:Soňa Červená (Sonja Červena), : Aleš Březina (Aleš Bžezina), Dizajn svetla: AJ Weissbard (A.J. Vajsbard), Kostimi: Yashi, Ko-reditelj: Ann-Christin Rommen (An-Kristin Romen),Muzika: Aleš Březina (Aleš Bžezina), Libreto, dramaturg: Marta Ljubková, Dramaturg:Martin Urban, Video projekcija: Tomasz Jeziorski (Tomaš Jeziorski), Asistent scenografa:Karel Kut, Asistent kostimografa: Lucie Loosová (Lucije Losova), Asistent za video projekciju: František Pecháček (František Pehaček)

Trajanje: 1h 45 min, bez pauze

Predstava je titlovana na srpski jezik.

Gostovanje Narodnog pozorišta u Pragu i predstave 1914 je deo programa obeležavanja Sto godina od početka Prvog svetskog rata u 2014. godini, koji finansira Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.

1914 je naslov nove predstave koju Robert Vilson, zvezda svetskog teatra, sa svojim timom pripremio za Narodno pozorište u Pragu.

Posle njegovog ogromnog uspeha s Čapekovom predstavom Makropulos Case u istoj kući, poznati reditelj svu pažnju usmerava na komade koji su izuzetno važni, naročito imajući u vidu godišnjicu početka Prvog svetskog rata. Predstava 1914 je zasnovana na delima Poslednji dani čovečanstva Karla Krausa i Dobri vojnik Švejk Jaroslava Hašeka.

Dobri vojnik Švejk, kultni roman češke književnosti, ironični podsmeh ratu i njegovoj apsurdnosti koja prevazilazi ljudsku glupost, spaja se na nov i kreativan način s antiratnim remek-delom Karla Krausa Poslednji dani čovečanstva. Robert Vilson, mag modernog teatra, ova dela pretvorio je u savremeni kabare. Ova otvorena forma obiluje impresivnim, slikovitim vizijama, muzikom i iznenađujućim humorom, stvarajući ne samo parabolu 1914, nego i sliku našeg života u sadašnjosti. I to sto godina od tog užasnog rata kojim je, zapravo, započeo XX vek. Zadivljujuća predstava o optimistima i pesimistima (pod budnim okom sveprisutnog Vremena), jedinstven je plod saradnje vrhunskih članova češkog ansambla i pozorišnih inovatora svetskih razmera.

Projekat 1914 objedinio je nekoliko zanimljivih aspekata. Na prvom mestu, održava se u godini obeležavanja stogodišnjice početka Prvog svetskog rata, istorijskog trenutka u kome su se uzdrmali temelji stare Evrope, i godine kada se ona preobrazila u jedan novi kontinent na kom sad živimo.

Ovaj istorijski period su na izvanredan način prikazali dvojica autora: češki pisac i novinar Jaroslav Hašek (1883–1923) i austrijski pesnik, kritičar i esejista, Karl Kraus (1874–1936). Njihova dela su naizgled neuporediva, ali ipak služe kao osnova specifičnog kolaža, koji ne samo što oslikava istoriju, već takođe pokušava da sagleda našu sadašnjost u centralnoj Evropi, koja je većim delom bila Austrougarska carevina.

Narodno pozorište u Pragu (osnovano 1868) – Reprezentativna scena i jedan od simbola češkog nacionalnog identiteta i evropske kulture. Nosilac je nacionalnog kulturnog nasleđa i prostor za slobodnu umetničku aktivnost u isto vreme. Pozorište je živa umetnička organizacija koja tradiciju smatra zadatkom i dužnošću da se neprestano traga za novim interpretacijama, i nastojanjem da se postigne najviši umetnički kvalitet.

Glumački ansambl Narodnog pozorišta čini više od pedeset vodećih čeških glumaca, koji su njegovi stalni članovi. Ansambl izvodi predstave na tri scene: u istorijskoj zgradi Narodnog pozorišta (čiji je kapacitet hiljadu gledalaca), na sceni Stavovske divadlo (kapacitet šeststo gledalaca) i na Novoj sceni (četiristo gledalaca). Narodno pozoršte je repertoarskog karaktera.

Repertoar čine klasična pozorišna dela, moderni klasici i savremena dela. Na sceni se igraju svetske i češke premijere, kao i inovativne interpretacije svetski poznatih drama. Na repertoaru je, na primer, Čehovljev Ujka Vanja GalebŠta se dogodilo nakon što je Nora napustila svog muža Elfride Jelinek (gostovala u Rusiji, Kolumbiji, Poljskoj, Bosni i Hercegovini itd.), Čekajući Godoa Semjuela Beketa (gostovala u Rusiji, Rumuniji itd.), Havelovo Drugarsko veče (gostovala u Slovačkoj).

Iz kritika

Posmatrajući poznat centralonoevropski prostor i nas same očima američkog modernista je iskustvo koje nam može više reći o nama samima nego što smo spremni da to priznamo.

(Reflex)

 Arhitekta Vilson je na svome: konstruisao je svojstven (pozorišni) svet, u kom mašina uništava sebe i u kom čak ni kreatori svetske politike ne mogu reći da bilo šta kontrolišu, da drže uzde u svojim rukama. U 1914 Vilson nas najviše iznenađuje time što je u stanju da se oslobodi sebe samog, da izađe iz okvira sopstvenog rada.

(Hospodarske noviny)

 Vilson kombinuje duboko ukorenejeno zlo sa toplim trenucima domišljatosti i nežnosti. Često je vrlo malo gestova i reči dovoljno da prikaže surovost rata.

(DrehpunktKultur.at)

 Iznenađujući aspekt predstave je Vilsonova estetika ostvarena na sceni: pomoću lemura u ekscentričnim kostimima i sa drečavom šminkom, jednobojnim zidovima koji ispunjavaju scenu i stilizovanim kućama i enterijerom. Ova estetika ne stvara jaz, ona obuzima gledaoce poput noćne more. Vreme se shvata na sledeći način: uvek će doći gore vreme iako misliš da u tom trenutku gore ne može. Ne izvlačimo nikakve pouke iz istorije.

(Süddeutsche Zeitung)

 Predstava 1914 koju je Vilson postavio u Narodnom pozorištu u Pragu počiva na suprotnostima: dok se čuje vesela cirkuska muzika, na sceni se vidi rat. Skoro sve je u nijansama sive, tek s vremena na vreme se na sceni na kratko pojavi neko razjareno crveno lice ili zeleni lakat, poput posekotine. Vilson zahteva ogromnu preciznost od svojih glumaca, koji su, bez izuzetka, sjajni. Osoben je govor tela gotovo svakog lika.

(Kronen Zeitung)

 Impresivni ansambl sačinjen od dvanaestoro ljudi u sivim ratničkim odelima, sa belom i blještavom šminkom, ponekad igra burlesku, ili, kao na usporenom snimku, spartansku scenu užasa.

(Neues Volksblatt Linz)

Američki pozorišni mag, Robert Vilson, stvorio je svojom predstavom 1914, koja prikazuje Prvi svetski rat, očaravajuću priču u slikama zasnovanu na dva značajna dela XX veka. Vilson stvara ingeniozno sveveremeno umetničko delo od brižljivo odabranih odlomaka teksta, skoro radosnim pristupom užasu, šaljivim opaskama i veštačkim slikama koje dočaravaju rat a da ga skoro i ne prikazuju.

(OÖ Nachrichten)

Foto: Lucie Jansch

http://www.youtube.com/watch?v=OWtuOG_5pSU

Odštampajte Odštampajte