22.02.2018

Zločin i kazna

Fjodor Mihajlovič Dostojevski
Režija: Ana Tomović

Rodion Romanovič Raskoljnikov Nikola Rakočević
Porfirij Petrovič Ljubomir Bandović
Sonja Marmeladova Milena Živanović
Koh Bogdan Diklić
Mikoljka Dubravko Jovanović
Građanin Slobodan Tešić
Razumihin Aleksandar Radojičić
Zamjotov Uroš Jakovljević

Scenska Adaptacija: Andžej Vajda, Preveo s ruskog i poljskog: Petar Vujičić, Scenografija: Ljerka Hribar, Kostimografija: Momirka Bailović, Dramaturgija: Filip Vujošević i Olga Dimitrijević, Scenski govor: Ljiljana Mrkić Popović, Scenski pokret: Bojana Mišić,

„Idejni je koncept takav da je u zločinu već sadržana kazna, da je to dvoje neodvojivo. Raskoljnikov bi vrlo rado odvojio to dvoje, učinio bi zločin bez kazne, jer misli da on ne treba da bude kažnjen; možda neko drugi treba, neki običan čovek sigurno ali on ne treba pošto on ima dar da ovom svetu kaže novu reč. Kazna je – sastavni deo tog metafizičkog pitanja, pitanja istine – da svaka naša akcija u realnosti ima određenu posledicu. Mogli bismo reći, akcija i posledica, umesto zločina i kazne.“

(rediteljka Ana Tomović o predstavi)

DOSTOJEVSKI U JDP-u

Delo F. M. Dostojevskog Zločin i kazna prvi put je izvedeno na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorista 18. marta 1971. godine po dramatizaciji i u režiji Miroslava Belovića. Scenografiju je radio Petar Pašić, kostimografiju Slavica Lalicki a muziku Enriko Josif. U toj postavci igrali su: Miša Janketić (Raskoljnikov), Branka Veselinović (Aljona Ivanovna), Zorica Šumadinac (Duklida), Branko Milenković (Gost), Vlasta Velisavljević (Žandarm), Dragoljub Milosavljević-Gula (Krčmar), Snežana Nedeljković (Lizaveta Ivanovna), Slobodan Đurić (Koh), Moris Levi (Pjestrakov), Viktor Starčić (Marmeladov), Marija Milutinović (Nastasja), Boro Stjepanović, Naum Panovski (Moleri), Mirko Bulović (Vratar), Stojan Dečermić (Ilja Petrovič), Nikola Simić (Zamjotov), Tanasije Uzunović (Razumihin), Marko Todorović (Lužin), Kapitalina Erić (Pulherija Aleksandrovna), Rada Đuričin (Dunja), Neda Spasojević / Mirjana Vukojičić (Sonja), Maja Dimitrijević (Katarina Ivanovna), Dragana Kelaba (Poljenka), Ljiljana Milićević (Ljonja), Alfred Reno (Kolja), Vojin Kajganić (Sveštenik), Ljuba Tadić (Porfirije Petrovič), Zoran Ristanović / Marijan Lovrić (Svidrigajlov).

Zločin i kazna u režiji Ane Tomović, drugo je postavljanje ove drame u JDP-u.

Odštampajte Odštampajte